Mako様かおるんです。Makoさんのトラベル英会話、タメになります。私の英語は中高生レベルなので、(それでも英語圏の人にどうにか通じましたが)正しい英語を勉強させていただきます。ちなみに私のブログ「旅行に行こう!」のサブタイトルを「Let's go for a trip」にしたのですがニュアンス的にはどうなんでしょう?言い回し方はいろいろありますが、感覚的なことはわかなくって。よかったら教えてください。また伺わせてもらいます。
This comment has been removed by the author.
かおるんさん、聞いてみました。Let's go for a trip でも、ただ別の表現で、たいして感覚的に意味の違いは無いように言ってました。 それほど気になさらなくても良いと思います。お役にたったでしょうか......
Mako様
ReplyDeleteかおるんです。
Makoさんのトラベル英会話、タメになります。
私の英語は中高生レベルなので、
(それでも英語圏の人にどうにか通じましたが)
正しい英語を勉強させていただきます。
ちなみに私のブログ「旅行に行こう!」のサブタイトルを
「Let's go for a trip」にしたのですが
ニュアンス的にはどうなんでしょう?
言い回し方はいろいろありますが、感覚的なことはわかなくって。
よかったら教えてください。
また伺わせてもらいます。
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteかおるんさん、聞いてみました。
ReplyDeleteLet's go for a trip でも、ただ別の表現で、たいして感覚的に意味の違いは無いように言ってました。 それほど気になさらなくても良いと思います。お役にたったでしょうか......