Saturday, January 1, 2011

A Happy New Year !

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

Monday, September 6, 2010

早口ことば (ちょっと休憩)

英語で早口ことばのことをtongue twister (タン ツイスター)といいます。

今回、少しご紹介します。

1.A box of biscutits,a batch of biscuits.
ア ボックス オブ ビスケッツ、 ア バッチ オブ ビスケッツ

2.Red lorry,yellow lorry,red lorry,yellow lorry.
レッド ローリー、イエロー ローリー、レッド ローリー、イエロー ローリー

3.She sells sea shells by the sea shore.
 The shells she sells are surely seashells.
 So if she sells shells on the seashore,
 I'm sure she sells seashore shells.

シー セルズ シー シェルズ バイ ザ シー ショアー
ザ シェルズ シー セルズ アー シュアーリー シーシェルズ
ソー イフ シー セルズ シェルズ オン ザ シーショアー
アイム シュアー シー セルズ シーショアー シェルズ

いかがでした? うまく言えました?

★英語の読み方を日本語でも紹介していますが、英語の音を日本語に書き換えるのは、無理もありますので、参考程度になさってください。

Monday, May 10, 2010

買い物 5 (shopping 5)

買い物で、覚えておくと便利な英単語です。

素材について

木綿    cotton      コットン
絹           silk     シルク
毛皮        fur      ファー
ウール     wool     ウール
皮・革      leather    レザー
麻            linen     リネン


営業時間     store hours    ストアー アワーズ
レジ              caser       キャシャー
セール中      on sale      オン セール


★一番最初の「買い物」で試着に関しての表現を紹介しましたが、追加です。

試着室はどこですか?
Where is the fitting room?
フェアー イズ ザ フィッティング ルーム?

私にぴったりです。
This is just my size.
ディス イズ ジャスト マイ サイズ

サイズが合いません。
It doesn't fit me.
イット ダズゥント フィット ミー

Saturday, May 1, 2010

ことわざ (ちょっと休憩)

日本語でもおなじみのことわざの英語表現です。

習うより慣れろ。
Practice makes perfect.
プラクティス メイクス パーフェクト


知識は力なり。
Knowledge is power.
ノウレッジ イズ パワー


便りのないのは良い便り。
No news is good news.
ノー ニュース イズ グッド ニュース


まさかの時の友こそ真の友。
A friend in need is a friend indeed
ア フレンド イン ニード イズ ア フレンド インディード

短いセンテンスですので、覚えておいて、会話にうまく使えるといいですね。

Saturday, April 24, 2010

サイン 3

町中や公共施設で目につく表示についてのパート3です。

営業中     準備中
OPEN             CLOSED

危険
DANGER

手を触れないでください
DO NOT TOUCH

非常口
EMERGENCY  EXIT

Wednesday, April 21, 2010

地下鉄 2 (Part 2)

引続き、地下鉄での便利な表現です。

・・・・・に行くにはどの駅で降りればいいですか?
Which station should I get  off at  for ....... ?
フウィッチ スティション シュドアイ ゲット オフ アット フォー・・・・・


どこで乗り換えることができますか?
Where should I chnage trains?
フェアー シュドアイ チェンジ トレインズ

数人で行動を共にしている場合は I(アイ)We(ウィ) に変えて表現してください。


・・・・・への出口はどこですか?
Where is the excit for ...........?
フェアリズ ディ エグズィット フォー・・・・・

・・・・・の部分に目的地名を入れてください。

Friday, April 16, 2010

地下鉄

ロンドン、パリ、ニューヨーク、ソウル、台北など、都会では地下鉄が発達していて、乗り方をおぼえると、結構便利です。 地下鉄を利用する場合によく使う表現です。


最寄の地下鉄の駅はどこですか?
Where is the closet subway station?
フェア イズ ザ クロウセスト サブウェイ ステイション


地下鉄の路線図はありますか?
Do you have a subway map?
ドゥ ユー ハブ ア サブウェイ マップ


地下鉄のキップはどこで買えますか?
Where can I buy a subway ticket?
フェア キャナイ バイ ア サブウェイ ティケット


キップの買い方を教えてください。
Please tell me how to buy a ticket?
プリーズ テル ミー ハウ トゥー バイ ア ティケット

事前に路線図を入手し、乗り換え、終点駅名等を覚えておくと便利です。