サイン

町中や公共施設で目につく、サインについて

ENTRANCE 　 EXIT　　　　 PUSH 　　 PULL
入り口　　　　　　出口 　　　　　押す　　　　引く

KEEP OUT 　　 WARNING　　　 　　Out of order
立ち入り禁止　　　　警告　　　　　　　　　　故障中

飛行機内のトイレ表示

Vacant 　　　　 Occupied
　空き　　　　　　　　　使用中

モーテルなどのサインにもVacancy と出ていれば空き部屋あり、という意味ですし、前にNoがついていればなしということになります。

トイレはどこですか？

何回かブログを書いてきて、基本的な表現について書くのを忘れているのに気がつきました。
旅行中、最低１度は使う機会があるのではないでしょうか。　そう、「トイレはどこですか？」です。

レストラン内やデパート内で聞く場合

トイレはどこですか？
Where is the restroom?
フェアー　イズ　ザ　レストルーム？

外出先などで聞く場合

この近くにトイレはありますか？
Is there a restroom nearby?
イズ　ゼアー　ア　レストルーム　ニアーバイ？

公衆トイレはありますか？と聞きたい場合にはレストルームのまえにパブリックと付け加えてください。

トイレのドアの前の表示

MEN / GENTLEMEN 　　　　　　 WOMEN / LADIES
男性用　　　　　　　　　　　　　　　　 女性用

以前、英語圏以外の国に旅行した時、トイレに行ったのですが、絵による表示がなく、どちらが男性用、女性用かわからず、しばらく、人の出入りを確認してから中に入った記憶があります。アルファベットだとなんとなく、判断もしやすいですが、アラビア語みたいになると私には全くわかりません。言葉の違う国に旅行が決まった時は事前にこの言葉だけでもチェックしておくと便利かも知れませんね。
絵のマークがあれば一番安心です。

観光 4 ( Shightseeing 4)

前回に引きつづいて、写真に関する表現です。別の方にお願いして撮って欲しい場合

Would you mind taking a photo of me ?
ウッヂュウ　マインド　テイキング　ア　フォト　オブ　ミー？
私の写真を撮ってくれますか？

一人ではなく、グループの写真を撮って欲しい場合は

Would you mind taking a photo of us ?
ウッヂュウ　マインド　テイキング　ア　フォト　オブ　アス？
となります。

また、第三者の方と一緒に写真を撮りたい場合には
Would you mind if I took a photo of us together ?
ウッヂュウ　マインド　イフ　アイ　トゥック　ア　フォト　オブ　アス　トゥゲザー？
一緒に写真を撮っても良いですか？

Would you mind if I asked him/her to take a photo of us?
ウッヂュウ　マインド　イフ　アイ　アスクド　ヒム/ハー　トゥ　テイク　ア　フォト　オブ　アス？
彼/彼女に私たちの写真を撮ってもらっても良いですか？

等の表現方法があります。
どういう場面（状態）の時か、イメージできたでしょうか？

観光 3 ( Sightseeing 3 )

海外に出ると、やはり思い出に写真を撮りたいですよね。今は携帯で気軽に撮ることができます。

ただ、人を撮影する場合いや場所によってはきちんと聞いてから撮るようにマナーにも心くばりをしたいものです。

ここで写真を撮っても良いですか？
May I take pictures here ?
メイ　アイ　テイク　ピクチャーズ　ヒヤー？

あなたの写真を撮っても良いですか？
May I take your picture?
メイ　アイ　テイク　ユアー　ピクチャー？

フラッシュを使っても良いですか？
May I use a flash?
メイ　アイ　ユーズ　ア　フラッシュ？

寺院、博物館、美術館などでは撮影禁止、フラッシュ禁止のところもありますので、気をつけてください。

No Photographs
撮影禁止　　　　　　

No Flash
フラッシュ禁止