前回に引きつづいて、写真に関する表現です。別の方にお願いして撮って欲しい場合
Would you mind taking a photo of me ?
ウッヂュウ マインド テイキング ア フォト オブ ミー?
私の写真を撮ってくれますか?
一人ではなく、グループの写真を撮って欲しい場合は
Would you mind taking a photo of us ?
ウッヂュウ マインド テイキング ア フォト オブ アス?
となります。
また、第三者の方と一緒に写真を撮りたい場合には
Would you mind if I took a photo of us together ?
ウッヂュウ マインド イフ アイ トゥック ア フォト オブ アス トゥゲザー?
一緒に写真を撮っても良いですか?
Would you mind if I asked him/her to take a photo of us?
ウッヂュウ マインド イフ アイ アスクド ヒム/ハー トゥ テイク ア フォト オブ アス?
彼/彼女に私たちの写真を撮ってもらっても良いですか?
等の表現方法があります。
どういう場面(状態)の時か、イメージできたでしょうか?
Saturday, December 12, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment